《滇南彝文字典》出版问世

  • 2006-09-26 13:48:25   来源：   评论：0 点击：
  • 最近，《滇南彝文字典》出版问世。此字典由红河州民族研究所已退休的彝族学者普璋开约请原兼所长孔繁武方编，云南民族出版社出版。 该字...
    最近，《滇南彝文字典》出版问世。此字典由红河州民族研究所已退休的彝族学者普璋开约请原兼所长孔繁武方编，云南民族出版社出版。  
     
    该“字曲”收灵彝语南部方言彝文单字15987个。所收编彝文保持原貌，不分正体、异体，属同音字汇；编排以石屏县哨冲镇莫测甸村聂语为基调；书内用“（）”符号表示同一字头后有若干彝文同音字，用“１、２、３、４”符号表示汉语义项的顺序，用“~”符号表示本字的省略，用“[]”符号表示彝文词组、词例的国际音标读音；内设章节索引和彝文部道检字表两钟查字法，只要精通彝语或国际音际，具有初中文化程度都均可查读。  
     
    《滇南彝文字典》，是普璋开参与“云南彝文规范”、“编写彝文教村”、“译著彝文曲籍”，“翻译彝文史书”的结晶。编写时十多年，针对性笔记达二十多本。该“字典”的出版，将对滇南彝族文字的统一、保存和传承起到不可估量的作用。
 

相关热词搜索：

延伸阅读：